varjag2007su (varjag2007su) wrote,
varjag2007su
varjag2007su

Обращение к корпорации McDonald's по поводу дискриминации на Украине русскоязычных клиентов

Касательно поднятой темы, что McDonald's-Украина занимается дискриминацией русскоязычных

McDonald's

Dear Mc'Donalds corporation! We are sad to inform you about a regrettable situation in your Ukrainian branches. It concerns violation of the rights of the Russian-speaking minority. According to our information, the management of Mc Donald's Ukraine pursues a policy of infringement of the rights of the Russian-speaking minority, forbidding its employees to use Russian-language when communicating with customers. Even if these clients are preferrably Russian-speaking. Even in historically Russian-speaking cities. The same unfortunate situation develops, when you contact customer support. If a request is sent by a Russian-speaking client, they are still forced to respond only in Ukrainian language. Such kind of situation is puzzling! After all, Mc'Donalds corporation is known for its adherence to the values of multiculturalism and intolerance to any form of discrimination. Hope for your understanding. Sincerely, your Ukrainian clients!

=================================

Mit großem Bedauern benachrichtigen wir Sie über eine sehr unangemessene Situation in  ukrainischen Filialen ihrer Firma. Es geht um Missbrauch der Rechte der russischen Minderheit in der Ukraine. Laut unserer Information verantwortet der Vorstand McDonalds-Ukraine eine Politik, die Menschenrechte der russischen Minderheit in der Ukraine verletzt, da allen Angestellten der ukrainischen Filialen verboten wurde mit Kunden Russisch zu sprechen, obwohl viele Kunden russisch sprechende Menschen sind, auch in den Städten, in denen die Russische Sprache sich historisch als die Hauptsprache der Bevölkerung entwickelt hat.
Eine identische unangemessene Situation findet man auch bei einer telefonischen Meldung an den Kundendienst ihrer Firma vor. Wenn ein russischsprachiger Kunde sich dort meldet, wird ihm nur auf ukrainisch geantwortet. Diese Situation verwirrt russischsprachige Kunden!
Ihre Firma ist nicht nur als Unterstützer internationaler Kulturen bekannt, sondern auch als Gegner aller Arten von Diskriminierung. Wir hoffen auf ihre Einsicht und dass Sie etwas dagegen unternehmen, und Ihren Mitarbeitenden die Verwendung der russischen Sprache wieder gestatten.
Ihre dankbaren russischsprachigen Kunden.
Wir hoffen auf ihre Einsicht und dass Sie etwas dagegen unternehmen, und Ihren Mitarbeitenden die Verwendung der russischen Sprache wieder gestatten.
===================================


Дорогая корпорация Мак Дональдс! Спешим сообщить вам о прискорбной ситуации, сложившейся в ваших Украинских филиалах. Она касается нарушения прав русскоязычного меньшинства. По нашей информации, руководство Мак Дональдс Украина проводит политику ущемления прав русскоязычного меньшинства, запрещая своим сотрудникам использовать русский язык при общении с клиентами. Даже если эти клиенты - русскоязычные. Даже в исторически русскоязычных городах. Та же прискорбная ситуация складывается и при обращении в службу поддержки клиентов. Если запрос направляет русскоязычный клиент, ему все равно отвечают только по украински. Подобная ситуация вызывает недоумение! Ведь корпорация Мак Дональдс известна своей приверженностью ценностям мультикультурализма и нетерпимостью к проявлению дискриминации. Надеемся на ваше понимание. С уважением, благодарные клиенты.

Подключайтесь к распространению

#mcdonalds

Tags: #mcdonalds, права человека, реклама, русский язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo varjag2007su октябрь 18, 16:50 20
Buy for 100 tokens
Друзья и читатели моего блога! Вы все знаете, что все годы существования моего блога мой заработок не был связан с ЖЖ. Т.е. я не была связана и не имела никаких обязательств материального характера ни перед какими политическими силами и различными группами, кроме дружеских уз и благодарности…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 27 comments