varjag2007su (varjag2007su) wrote,
varjag2007su
varjag2007su

Про безграмотность украинских журналистов

Политолог Кость Бондаренко пишет:

"Роман Безсмертний в гостях у Наталі Влащенко на 112 каналі. "Що таке Трамп? По суті, це фінал існуючого миропорядку. Я б сказав так, що існувала Версальсько-вашингтонська система, яка десь там була підкоригована Потсдамом. І ось на сьогоднішній день я можу сказати, що обрання Трампа - це фінал цієї системи". Я двічі послухав цей уривок. Безсмертний чітко, артикулюючи кожен звук, говорить про Потсдам - і це цілком зрозуміло. Очевидно, журналіст, який розшифровував слова Безсмертного, взагалі не знає, що таке Потсдам. І от з'являється "Версальсько-вашингтонська система, яка десь там була підкоригована ПЛАЦДАРМОМ". І добре було би, якби неграмотний журналіст сидів лише в одній редакції: мінімум два десятка топових сайтів, не перевіряючи і не задумуючись над змістом слів Безсмертного, подають новину про плацдарм, який відкоригував Версальсько-вашингтонську систему. Не знаю, може я надмірно занудствую і насправді все це нормально?"

Перевод:

"Роман Бессмертный в гостях у Натальи Влащенко на 112 канале. "Что такое Трамп? По сути, это финал существующему миропорядку. Я бы сказал так, что существовала Версальско-вашингтонская система, которая где-то там была подкорректирована Потсдамом. И вот на сегодняшний день я могу сказать, что избрание Трампа - это финал этой системы". Я дважды послушал этот отрывок. Бессмертный четко, артикулируя каждый звук, говорит о Потсдам - и это вполне понятно. Очевидно, журналист, который расшифровывал слова Бессмертного, вообще не знает, что такое Потсдам. И вот появляется "Версальско-вашингтонская система, которая где-то там была подкорректирована ПЛАЦДАРМОМ". И хорошо было бы, если бы неграмотный журналист сидел только в одной редакции: минимум два десятка топовых сайтов, не проверяя и не задумываясь над смыслом слов Бессмертного, подают новость о плацдарм, который откорректировал Версальско-вашингтонскую систему. Не знаю, может я излишне занудствую и на самом деле все это нормально?"



Tags: деградация, сми
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo mgu68 16:07, Четверг 199
Buy for 110 tokens
Обстреливаются Спартак, многострадальная Горловка, Ясиноватая, Александровка, вся линия фронта. Жители Донбасса просят о помощи, выкладывают видео обстрелов, а русофобия не прекращается. Видео блокируются на YouTube. Люди истощены, люди уже шестой год живут под массированными обстрелами, а их…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments