varjag2007su (varjag2007su) wrote,
varjag2007su
varjag2007su

Categories:

Английское прошлое «Трех медведей»

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ МАШИ, ПРИШЕДШЕЙ К МЕДВЕДЯМ

Читая Льва Толстого, мы ассоциируем себя с девочкой, которая попала в дом медведей. В интерпретации Льва Толстого наглая девчонка, явившаяся к медведям, съевшая их еду, сломавшая стульчик медвежонка, баловавшаяся на их кроватях и завалившаяся спать, пользуется нашим сочувствием. Вызывает саспенс. Сопереживание. В английской традиции, где право частной собственности, личной жизни, неприкосновенность жилища священны – всё немного иначе.

Гостья - не вызывает сочувствия. И в большинстве вариантов её хватают, убивают, разрывают на части и съедают.



Tags: литература
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo varjag2007su февраль 18, 2019 14:57 26
Buy for 100 tokens
Друзья и читатели моего блога! Вы все знаете, что все годы существования моего блога мой заработок не был связан с ЖЖ. Т.е. я не была связана и не имела никаких обязательств материального характера ни перед какими политическими силами и различными группами, кроме дружеских уз и благодарности…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment