varjag2007su (varjag2007su) wrote,
varjag2007su
varjag2007su

Categories:

В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ — ЗДОРОВЫЙ ДУХ!

В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ — ЗДОРОВЫЙ ДУХ!
«...в отдаленной пустыне Мария Египетская сформировала модель безопасного общения с миром, зараженным грехом. Мария боролась с диаволом, который поражал человеческие души, а сегодня мы должны бороться с силами зла, которые поражают наши физические тела, а через это — наши души» (http://www.patriarchia.ru/db/text/5613859.html).
__________________________________________
Во второй раз, слушая патр. Кирилла, вспоминаю пошлую поговорку, перевирающую Ювенала.
В первый раз дело было в 2014 году перед олимпиадой: https://kiprian-sh.livejournal.com/217363.html
Пошлую эту поговорку полезно сравнить с источником:
Órandúm (e)st ut sít mens sán(a) in córpore sáno.
Fórtem pósc(e) animúm, mortís terróre caréntem,
(Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью
(Ювенал, "Сатиры", X. Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)).
Это разные вещи: бежать от греха и бежать от смерти.... Не надо путать их из сколько угодно благих побуждений.
Tags: православие
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo varjag2007su february 18, 2019 14:57 28
Buy for 100 tokens
Друзья и читатели моего блога! Вы все знаете, что все годы существования моего блога мой заработок не был связан с ЖЖ. Т.е. я не была связана и не имела никаких обязательств материального характера ни перед какими политическими силами и различными группами, кроме дружеских уз и благодарности…
  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments