Ко Дню держимовы

Ко Дню держимовы

Откопал тут у себя киевскую газету афиш и объявлений «Зритель» (№1 от сентября 1918 г.)

На какой же мове говорило віковічнє українське місто? На 23 страницы – два маленьких объявления на мове. Но какова мова? Сразу вспоминается булгаковский Скоропадский (а газета – именно периода его гетманата).

Апофигей – «голівний режисер». И после этого кровосиси будут учить Миколу Яновича правильной азировке?

Зато — опять же, по Булгакову — когда жареный петух (а не український театр), то по-русски: